Feb. 20th, 2011

filibuster60: (феолософ)
       В двух словах: глубокий (диаметр примерно 1000 с копейками миль) циклон с давлением в центре 970 мБар движется теперь на норд, в данный момент находится над мысом Кроноцким. Так и ползает туда-сюда, вверх-вниз. Фронтов как таковых уже и нет давно, он дважды окклюдировался и, по идее, должен был уже развалиться. Но его с четырёх сторон подпирают (и подпитывают) четыре антициклона, и ему некуда деваться.
       Как это выглядит в натуре: а в натуре стёкла окон, выходящие на вест, на порывах гнутся внутрь. В частности, мои три окошечка (четвёртое на ост выходит, и там не гнётся). Стоящий напротив дом № 16 не закрывает, потому как 4-й этаж. На улице приятная ночная февральская пурга, сила ветра (на глазок) до семи баллов на порывах. Волшебное зрелище. Ветер переносит снег туда-сюда. Это в деревне. А что творится сейчас в Авачинском заливе - могу себе представить. Баллов восемь долбит, на порывах, наверно, и все девять. Больших волн наката, скорее всего, нет, поскольку ветер отжимной. Но если он накладывается на встречную зыбь с оста, то там (чуть подальше в океан) сейчас жуть что творится.
       О! Написал эти строчки, и что-то вдруг стихло. То есть подутихло. Вау.

       UPD. Ага, стихло. Хер-с вам-с. Финдячит по-полной. Пойдём, нальём чайку. Жаль, что без рома.
  
  
filibuster60: (выше нос!)
       Москва. Центр. Стоит мужик в пробке. Вдруг стук в окно. Опускает стекло и спрашивает, чего надо.
       - Понимаете, там террористы взяли премьер-министра Путина в заложники и требуют 10 миллионов долларов выкупа, а иначе они обольют его бензином и подожгут... Мы решили пройти по машинам, кто сколько даст.
       - Ну... литров пять могу дать...

от АСаратова :)
filibuster60: (феолософ)
       И ещё раз - CATCH THE RAINBOW:



When evening falls, she'll run to me
Like whisper dreams your eyes can't see.
Soft and warm, she'll touch my face,
A bed of straw against the lace.
       We believed, we'd catch the rainbow,
       Ride thw wind to the sun,
       Sail away on ships of wonder...
              But life's not a wheel
              With chains made of steel -
              So bless me!..
                    Come the dawn...

В закатный час последний луч,
Как тень от сна, бежит ко мне.
Мягкий свет крадётся в дом,
Ласкает всё своим лучом.
       Я хочу коснуться неба,
       Полетев за облака,
       И пройтись тропою звёздной…
              Но в жизни мечтать
              Проще, чем ждать!
              Дай мне сил!..
                     Ждать рассвет…


хороший перевод... хоть и не такой уж прям точный. Капитану нравится.
  

Profile

filibuster60: (Default)
filibuster60

August 2011

S M T W T F S
  1 2 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios